{"id":16,"date":"2026-06-20T00:00:00","date_gmt":"2026-06-20T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/indigoestudio.es\/case-studies\/miel-son-gallard-vell\/"},"modified":"2026-06-20T00:00:00","modified_gmt":"2026-06-20T00:00:00","slug":"miel-ce-sont-des-gallard-vell","status":"publish","type":"proyecto","link":"https:\/\/indigoestudio.es\/fr\/case-studies\/miel-son-gallard-vell\/","title":{"rendered":"Miel de Son Gallard Vell"},"content":{"rendered":"<p>Son Gallard Vell est un domaine historique situ\u00e9 au Coll d\u2019en Rabassa, fond\u00e9 en 1582 et c\u00e9d\u00e9 en 1609 aux fr\u00e8res dominicains du couvent de Saint-Dominique de Palma. Pendant plus de deux si\u00e8cles, les fr\u00e8res ont cultiv\u00e9 leurs terres \u2014 vignes, oliviers, amandiers \u2014 et ont entretenu des ruches dans le cadre de leur activit\u00e9 productive. Ce lien entre l\u2019ordre religieux, la terre majorquine et les abeilles est le fil conducteur qui relie quatre si\u00e8cles d\u2019histoire au produit d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>La mission consistait \u00e0 cr\u00e9er une identit\u00e9 qui raconte cette histoire sans l'expliquer. Pour que le design s'exprime avant les mots.<\/p>\n<p>Nous avons d\u00e9velopp\u00e9 l'identit\u00e9 visuelle compl\u00e8te ainsi que les \u00e9tiquettes pour chaque vari\u00e9t\u00e9 de miel \u2014 Monofloral d'Algarrobo, Jeune Printemps, Plein \u00c9t\u00e9 \u2014, chacune disposant de sa propre palette de couleurs au sein d'un m\u00eame univers visuel. La pi\u00e8ce ma\u00eetresse du syst\u00e8me est l\u2019illustration du moine dominicain chevauchant une abeille : une ic\u00f4ne qui r\u00e9sume quatre si\u00e8cles d\u2019histoire en un seul trait, avec juste ce qu\u2019il faut d\u2019humour pour ne pas se prendre trop au s\u00e9rieux. La typographie carr\u00e9e et affirm\u00e9e ancre la marque dans la modernit\u00e9, tandis que le fond cr\u00e8me et la composition classique de l\u2019\u00e9tiquette rendent hommage \u00e0 la tradition.<\/p>\n<p><em>\u00ab Il existe des lieux qui accumulent le temps sans vieillir. Son Gallard est l'un d'entre eux. \u00bb<\/em> Cette phrase, que les clients eux-m\u00eames avaient d\u00e9j\u00e0 formul\u00e9e, r\u00e9sumait tout. Notre travail a consist\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un design \u00e0 la hauteur de cette phrase.<\/p>\n<p>\u200d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Identidad y packaging para una miel artesanal mallorquina con m\u00e1s de cuatro siglos de historia, desde el Coll d&#8217;en Rabassa hasta cada cucharada.<\/p>","protected":false},"featured_media":17,"menu_order":0,"template":"","servicio":[12,10,13,11,14],"class_list":["post-16","proyecto","type-proyecto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","servicio-diseno-de-etiqueta","servicio-identidad-visual","servicio-ilustracion","servicio-packaging","servicio-sistema-grafico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indigoestudio.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indigoestudio.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto"}],"about":[{"href":"https:\/\/indigoestudio.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/proyecto"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/indigoestudio.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/16\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigoestudio.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indigoestudio.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"wp:term":[{"taxonomy":"servicio","embeddable":true,"href":"https:\/\/indigoestudio.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/servicio?post=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}